Thank you Brandon for the resource. I'll wait for more widespread app support and then update my post.

Technically that's just OTP though, not U2F. The reason is that iOS currently just support reads on NFC, but writes are needed for U2F. Fingers crossed, iOS 12 will bring some exciting news!